USOS DE ADÓNDE, ADONDE, DONDE, DÓNDE
-
•Uso de adonde / a donde
Expresan el destino o la dirección de un movimiento (‘a qué lugar’).
Son adverbios relativos de lugar. Cuando no tienen antecedente expreso funcionan como conjunciones.
Observaciones:
-
- Introduce subordinadas con antecedente expreso o sin él.
-
Desciende a los infiernos, adonde va a buscarlo la Diosa Madre.
-
La playa adonde vamos está a diez kilómetros.
-
Voy adonde tú quieras llevarme.
-
-
- La Academia considera ambas expresiones igualmente correctas, esté o no expreso su antecedente.
-
Me había costado mucho llegar adonde estaba su casa.
-
Me había costado mucho llegar a donde estaba su casa.
-
-
- En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adonde y a donde para indicar situación. En estos casos se puede emplear en donde o donde.
-
*Será mejor encontrar el sitio sagrado a donde va a ocurrir la aparición.
-
Será mejor encontrar el sitio sagrado donde va a ocurrir la aparición.
-
-
- Se considera incorrecto utilizar adonde y a donde precedidos de preposición. En estos casos hay que usar donde.
-
Este lugar, hacia donde algunos miran con nostalgia, a mí no me gusta.
-
•Uso de adónde / a dónde
Expresan la dirección de un movimiento o destino (‘a qué lugar’).
Son adverbios interrogativos o exclamativos.
Observaciones:
-
- Introduce enunciados interrogativo o exclamativos directos y subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas:
-
¿Adónde iremos ahora?
-
¡Y mira adónde hemos ido a parar nosotros!
-
No sé adónde ir.
-
¡Mira adónde nos ha llevado tu cabezonería!
-
-
- La Academia considera ambas expresiones (adónde y a dónde) igualmente correctas, esté o no expreso su antecedente. En cualquiera de los ejemplos anteriores podría usarse una u otra.
-
Me había costado mucho llegar adonde estaba su casa.
-
Me había costado mucho llegar a donde estaba su casa.
-
-
- En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adónde y a dónde para indicar situación, es decir, sin valor de movimiento. En estos casos se debe emplear donde, opcionalmente precedido de en.
-
¿Adónde está tu primo?
-
¿Dónde esta tu primo?
-
-
- Se considera incorrecto utilizar adónde y a dónde precedidos de preposición.
-
No sabe hacia dónde va.
-
-
- La anteposición de la preposición no es incorrecta cuando adonde encabeza subordinadas interrogativas indirectas.
-
No tiene ni idea de adónde fue su hermano.
-
-
- Para indicar destino, pueden emplearse a dónde (o adónde) y dónde.
-
¿A dónde vas? / ¿Adónde vas? / ¿Dónde vas?
-
•Uso de donde
Expresa ‘en (el/la/los/las) que” si lleva antecedente (Comí en el restaurante donde el menú era más barato) y “en el lugar en que” si no lleva antedecente (Comí donde el menú es más barato).
En el primer caso es un adverbio pronominal relativo Funciona como conjunción subordinante temporal cuando no tiene antecedente.
Observaciones:
-
-
- Introduce dos tipos de subordinadas:
-
a) adverbial de lugar (sin antecedente expreso):
-
La casa está donde yo te indiqué.
-
-
b) adjetiva de relativo que siempre tiene un antecedente expreso (es un sustantivo que lo antecede y que se puede sustituir por “en el/la/los/las que” o “en el/la/los/las cual/cuales”).
-
Allí está el jardín donde se cayó tu primo.
-
(Allí está el jardín en el que se cayó tu primo.)
-
-
- Se considera vulgar cuando sustituye a “a casa de” o “en casa de”.
-
Se ha marchado donde Pedro.
-
-
La Academia sí admite el uso de donde antecedido de preposición con el valor de ‘a casa de, junto a’.
-
Voy adonde Pedro.
-
•Uso de dónde
Expresa ‘en qué lugar’.
Es un adverbio pronominal interrogativo directo o indirecto.
También puede ser adverbio pronominal exclamativo
Observaciones:
-
- Introduce interrogativas directas, como en el ejemplo siguiente:
-
¿Dónde está mi abrigo?
-
o interrogativas indirectas:
-
No sé dónde está mi abrigo.
-
-
- Ejemplo con valor exclamativo:
-
¡Dónde quieres que estén!